U.S. military leaders are considering new guidelines for the use of helmet cameras on the battlefield after Islamic State-linked fighters in Niger exploited footage taken by a fallen American soldier to make a propaganda video that highlighted the killing of four U.S. forces.