Who do I contact about sharing mental awareness education/education? My wife and I partner with the Amare Company-a mental wellness platform?

Veterans Groups, DAV American Legion and VFW would be great to put you in touch with vets that need your services.
I am starting the voyage into becoming a PTSD Counselor

The only thing I can think of is the Psychology Department within the VA...

COL Mikel J. Burroughs Sgt (Join to see)
Other suggestions?