I certainly hope that NO ONE is actually looking for "a cookie cutter counseling" for anything. Counseling should always be individual and specific.

A profile is not an order telling the soldier they cannot do the activities listed, it tells the unit that they cannot require the soldier to preform those activities. The soldier may have received medical advice to limit their activities but medical advice is advice not an order. If you knew what medical advice the soldier had been given you could counsel the soldier that failing to follow the medical advice showed poor judgement, but you don't know what medical advice the soldier was given so your counseling would be more generic. You'd be telling the soldier that they should avoid doing things that cause injury.

If the soldier had re-injured himself more than once by the same or closely similar activity, you might make the connection that repeating such activity shows poor judgement.

It would be highly unusual for a soldier to have a temporary profile that significantly limits his military activities for "over a year" and if that is the case it might be appropriate for the commander to request the servicing medical facility review the soldier's condition and provide more detailed guidance. This can be a difficult problem sometimes because some doctors resent what they see as "interference" by non-medical personnel.

Perhaps I am misreading you, but I sense that you feel resentment for a soldier who you think is riding an unnecessary profile and not doing his fair share in the squad. You might be 100% correct but even if you are this can be a difficult situation to resolve and any successful approach will depend greatly on the situation within your unit and the command. I would urge you to discuss the problem with your chain of command.