A Georgia Senate committee is advancing a long-stalled proposal aimed at stopping private school teachers from talking to students about gender identity without parental permission, but both gay rights groups and some religious conservatives remain opposed to the bill.