“On a court that in recent years has chipped away at religious freedom, granting religious privilege to those who would use their faith to discriminate, to exclude or to deny equality, Justice Ginsburg’s voice on behalf of one of America’s most important founding principles – and the vulnerable people it protects – was stalwart and clear. She consistently joined the opinion most protective of the separation of religion and government in virtually every case during her long tenure.