Sapari Tama - Jewish Yemenite repertoire. 17th Century
lyrics: Sa'adia Ben-Amram
Performed live in Brotfabrik Theater, Bonn, Germany
video by Ofer Vazana -
http://www.prime-shot.comYamma in a special trio format:
Talya G.A Solan - voice
Jonathan (Yonnie) Dror - woodwind instruments, vocals
Aviv Bahar - oud, vocals, arrangement
סַפְּרִי תַמָּה תְמִימָה סַפְּרִי נָגִיל בְּתֵימָא -
Tell me, innocent one, tell me, we will rejoice in innocence.
בַּת מְלָכִים הַחֲכָמָה אָן מְקוֹמֵךְ סַפְּרִי לִי
Daughter of wise kings, where is your hiding place? Tell me.
הָרְשׁוּת בֶּאֱמֶת נְתוּנָה לָךְ שְׁלוֹמַת הַחֲתֻנָּה
Permission has really been given, regards to You in your crowning.
אַל יְסִיתֵךְ צָר מְמֻנָּה בַּת וְאַל יַשִּׂיג גְּבוּלִי
Do not be swayed by cloaked enemies, Lass, and though You reach a frontier, look for its border.