A charity run by a prominent Black Lives Matter activist is behind protests against Daniel Penny—the Marine veteran charged with the murder of a man on the New York subway last year—and undermining confidence in the jury ahead of its verdict, a Washington Free Beacon review of public records found.