Although it’s hard for him to imagine now, when Philip, an Iraqi interpreter who worked with the U.S. Army, first took the post, he didn’t consider how dangerous it would be. “Seriously, I don’t understand the risk. I was like, it’s just a job,” he told us during a recent phone conversation.